2023. DECEMBER 19.- CSENDES ÉJ – DRÁGA SZENT ÉJ

írta | dec 18, 2023 | Vírusnapló, Archívum, Biblia, Kultúra, Szeretet, Vallás, Videó, Zene

A karácsonyi ünnepkör december elején kezdődik az adventtel. December folyamán karácsonyig minden reggel 6 órakor roráté, reggeli mise volt. A rózsafűzér társulat, illetve közülük 9 család az adventi hetekben december 15-től kilenc napon át házakhoz vitte el a szent családot, azaz eljátszották a szent család szálláskeresését. A fogadó család a komódon vagy az asztalon kis oltárt készített szobrocskákból, szentképekből, virágokból. Az asszonyok a Szállást keres a szent család kezdetű szenténeket énekelve jöttek be a lakásba, s ott tovább imádkoztak. Minden nap más család fogadta a szentcsaládot. Ma is él a szokás.

A gyerekek tanulták a karácsonyi szenténekeket, amiket majd kántálni fognak. A nagyfiúk, akik betlehemezni készültek, tanulták a játékot, készítették a betlehemet és az öltözékeket. Régebben 2-3 csapat is volt, egyikük színes papíros, tornyos betlehemmel, a másik gipszből készült barlangistállóval, majd később kis fa istállóval, A társulat egy angyalból, két pásztorból és két öregből állt. Az angyal és a pásztorok hosszú fehér ingben, rajta keresztbe vetett széles magyar szalaggal, fejükön magas fényes süveggel, csengős bottal, az öregek pedig subában, ijesztő álarccal, csörgős bottal. 

20201223szuz maria3

A csapatok már kora délután elindultak, előbb a külterületeket járták be, majd a falut, úgy hogy 11-re- fél 12-re végezzenek. Minden háznál – ahol beengedték őket – előadták a játékot, az öregek annak rendje és módja szerint ijesztgették a gyerekeket, a játék végén a család megnézte a betlehemet és pénzt adott nekik. 

Fél 12-kor kezdődött a betlehemesek énekes bevonulása a betlehemmel a templomba az éjféli misére. Az öregek ekkorra már levetették a jelmezt, de az angyal és a pásztorok szép ruhájukban maradtak. Az angyal előénekelte a versszakok első sorát, s együtt a többit. A misén ők ministráltak, s a végén ugyanígy énekelve ők vonultak ki először a templomból. A be- és kijövetelnek megszabott énekrendje volt. A bevonulást lassú léptekkel a Ne féljetek pásztorok első két versszakával kezdték. A Mária-oltárnál megálltak, elénekelték a Szűz Mária e világra kezdetű dalt, és keresményükből valamennyit a Mária perselybe tettek. Tovább a Ne féljetek pásztorok 3-4. versszakát énekelték. Az oltár előtt letették a betlehemet, s a Nyugodj kisded csendességbe kezdetű éneket énekelték el. A mise végén a Csendes éj kezdetű énekkel vonultak ki.

csendes ej

A Csendes éj egy népszerű karácsonyi dal. Eredetileg német szövegét Josef Mohr osztrák pap írta Stille Nacht címmel, dallamát Franz Gruber komponálta 1818-ban. 


Csendes éj! Szentséges éj!
Mindenek nyugta mély;
Nincs más fenn, csak a Szent szülepár,
Drága kisdedük álmainál,
Szent Fiú, aludjál, szent Fiú aludjál!

Csendes éj! Szentséges éj!
Angyalok hangja kél;
Halld a mennyei halleluját,
Szerte zengi e drága szavát,
Krisztus megszabadit, Krisztus megszabadit!

Csendes éj! Szentséges éj!
Sziv örülj, higyj, remélj!
Isten Szent Fia hinti reád,
Ajka vigaszt adó mosolyát,
Krisztus megszületett, Krisztus megszületett!

Csendes éj, szentséges éj,
Szunnyad már minden lény,
Csak a szent család virraszt ébren
Égi kisded csak aludj szépen
Mennyei álom ölén
Mennyei álom ölén

Csendes éj, szentséges éj!
Mindenek álma mély.
Nincs fenn más, csak a szent szülõ pár
Drága kisdedük álmainál.
Szent Fiú aludjál,
Szent Fiú aludjál.

Csendes éj, szentséges éj!
Angyalok hangja kél,
Halld a mennyei alleluját,
Szerte zengi e drága szavát:
Krisztus megszabadít,
Krisztus megszabadít

Csendes éj, szentséges éj
A nagyvilág álmodik még
Nincs ébren más, csak a szülõi pár
Göndörhajú gyermekük jászolánál
Álmát õrzi az éj
Álmát õrzi az éj

Csendes éj, szentséges éj
Angyalok hangja kél
Szól a mennyei halleluja
Itt van már köztünk az Isten fia
Jézusunk megszabadít
Jézusunk megszabadít

Csendes éj, szentséges éj
Szívünk még remél
A megváltó gyermek hinti le ránk
Alvókat vigasztaló mosolyát
Jézusunk békét ígér
Jézusunk békét ígér

Csendes éj, drága Szent éj
mindenek álma mély.
nincs fennt már csak a drága szent pár,
várja gyermekük alszik-e már.
Küldj le rá álmot nagy ég,
küldj le rá álmot nagy ég. 
Csendes éj, drága Szent éj
örvendj szív, bízva kérj!
Isten gyermeke áldva néz rád,
hív az óra, amely víg reményt ád.
Jézus a Földre le szált,
Jézusunk Földre leszállt.

Csendes éj, drága Szent éj
pásztor nép gyorsan kélj!
Halld az angyali állelúját,
száll itt zengve a távolon át:
üdv hozó Jézusunk él,
üdv hozó Jézusunk él!


Csendes éj
Csendes az éj,
Szent ez az éj,
A világ álma mély,
Csak egy szokhajú gyermek felett
Virraszt gondosan a szeretet.
Álmod áldott legyen,
Álmod áldottt legyen.

Csendes az éj, szent ez az éj,
Szunnyad a föld, áma de mély.
Ó, mily fényes az ég, a tejút,
Jászol rejti az égi fiút.
Altatja mennybeli béke,
Altatja mennybeli csend.

Szűzi világ, áld a világ,
Glória fény süt le reád.
Áldjuk százszor az égnek Urát,
Lám leküldte a földre fiát.
Ringatja mennybeli béke,
ringatja mennybeli csend.

Fényben a táj, halk zene száll,
Éjjeli dalt zeng a madár.
Kőszikláknak is éneke kél,
áldott zálogot ád ez az éj.
Kísérje mennybeli béke,
kísérje mennybeli csend.

Kategóriák